Previusly on Haven
Duke Crocker.
Seseorang di luar sana dengan tato ingin membunuhku.
Ini adalah Evi.
Saya istri Duke.
Aku tidak ingin kau menempel di sekitar.
Saya mencuri itu karena saya pikir kamu dalam kesulitan.
Hal terakhir yang perlu Haven adalah Rev
dan dirinya benar racun menjalankan sesuatu.
Dia ingin menjadi pemimpin?
Dia ingin mengendalikan siapa pun.
Nathan, ayahmu,
ia memilih untuk hidup antara dikutuk.
Istighfar.
- Saya dapat membantu Anda. - Aku baik-baik.
Kau tahu, jika Anda ingin sprint,
Saya hanya bisa mengejar ketinggalan.
Ayo, itu yang terbesar pertandingan musim ini.
Apa itu? Bobblehead Day?
Seorang anak laki-laki tumbuh di Haven, dia bermain bisbol
untuk Anjing Laut atau Cutters.
Semua orang mengambil sisi -
Menjadi tradisi selama 50 tahun. Biru atau merah.
- Oh, silakan. - Mencobanya, Parker.
Mungkin sebagian dari Anda menyukai bisbol.
Oh, bagus. Hanya apa yang kita butuhkan.
Hah?
- Nathan. - Pendeta.
- Petugas Parker. - Allan.
Heigh-ho, Anjing Laut.
Mm.
Tidak sepatah kata pun.
Tidak bisa jika saya mencoba.
Saya pikir kepala saya hanya meledak.
Sekarang untuk melemparkan pitch pertama,
disertai dengan nya indah istri Felicia,
Walikota Richard Brody!
Wow. Itu ... populer pria.
Apa melemparkan! Cara untuk pergi, walikota!
Dia orang besar.
Wow. Apa lapangan.
Ya.
Hey! Go!
Hei, adonan, adonan, adonan ... ayunan!
Pergi, pergi, pergi!
Batter, adonan, adonan, ayunan!
Hei, adonan, adonan, adonan!
Anda berada di sana!
- Ya, ya! - Whoo!
Boo!
Apa yang kamu lakukan, Kunkel?
Bocah itu keluar oleh mil.
Tag adalah tinggi, dan ia mengalahkan itu. Saya telah melihat yang baik.
Anda telah melihat yang baik?
Percaya itulah walikota anak?
Dia semacam brengsek.
Karena jika Anda benar-benar menonton ...
- Aku sedang menonton. - Anda akan memanggil dia keluar!
Kecuali ia aman.
Aman! Aman!
Dapatkan kembali ke ruang istirahat, Chris.
Ayo, Kunkel! Anda meniup panggilan!
Anak itu keluar! Siapa saja bisa melihat itu.
Akui dan kita bisa kembali bermain bisbol!
Hak walikota! Dia keluar!
Out! Out! Out!
Boo! Boo!
Apa yang baru saja terjadi?
Sekarang Laut Dogs ingin mereka pria ditarik keluar?
Aneh.
Mungkin itu bukan panggilan terbaik.
Apa?
Out! Out! Out! Out! Out! Out!
Out! Out! Out! Out!
Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out!
Mungkin saya salah. Dia keluar!
Jika Anda telah dikenakan kacamata Anda,
mungkin Anda akan punya itu benar pada kali pertama.
- Apa yang terjadi? - Apa itu?
- Oh, saya - apa itu?
- Aneh. - Apa yang terjadi?
Ugh. Oh, check it out.
- Oh, saya - apa itu? - Aku mulai tingles.
Oh, wow, apa yang ...
Dapatkan mereka pergi dari ruang istirahat!
Ayo, guys, mari kita pergi!
Semua orang keluar!
Mari kita pergi!
Parker!
Apakah itu bagian tradisi Haven?
♪ ♪
Haven - s02e04 Sparks color="#ffff00"> <font dan Rekreasi Air Asli Tanggal 5 Agustus 2011
Sync oleh gatto, koreksi oleh dcdah untuk www.addic7ed.com
Anda ingin penjelasan ilmiah?
Kau punya satu?
Besar gelombang listrik overloads sistem,
meniup lampu Anda.
Mengisi pergi ke yang paling dekat ground objek.
Itu akan pagar Anda.
Dan apa yang membuat lonjakan listrik seperti itu?
Itulah di mana Anda mungkin harus kreatif.
Saya tidak melihat untuk mendapatkan kreatif.
Apakah sabotase seseorang grid?
Dengar, seseorang tidak bisa dial up 1.000 gigawatt.
Anda akan membutuhkan pulsa elektromagnetik.
Tentu saja, maka kita semua akan mati.
Jadi seperti saya katakan, Anda mungkin harus kreatif.
Ohh, yang rev itu akan memakan ini.
"Keturunan Haven terus berlanjut."
Ini akan terlihat normal dengan makan siang,
membuatnya bekerja dalam beberapa hari.
Anda melakukan listrik dan konstruksi?
Saya Dwight. Saya membersihkan segalanya.
Itulah ayahmu dan aku digunakan untuk menyebutnya.
Baiklah, memukul batu bata.
Mari kita pergi. Ayo.
Jadi ayahmu telah bersih a ...
bernama Dwight.
Tidak ada yang mengejutkanku lagi.
Jadi orang yang bermasalah ternyata lampu outfield
menjadi senjata petir.
Pergi setelah target tertentu?
Wasit memiliki kerumunan berteriak padanya.
Mungkin ini adalah jalan berteriak kembali.
Kunkel. Dia di rumah sakit.
Dia mendapat bersayap oleh beberapa puing-puing terbang.
Mungkin dia tidak bisa keluar dari caranya sendiri.
Mari kita pergi.
Bisakah saya lakukan tanpa mandi meludah dari orang?
Anda bertaruh.
Namun UMP selalu mendapatkan kata terakhir,
Anda tahu, dan orang-orang seperti Chris Brody tidak tahan itu.
Tampak seperti walikota mendapat kata terakhir.
Bagaimana Anda merasa tentang dia memanggil Anda keluar seperti itu?
Kau pikir I meledak lampu.
Hanya pertanyaan, Kunkel.
Seseorang memiliki pengunjung.
Bermata elang Kunkel. Bagaimana sayap?
Anda berada di sini untuk melihat saya, Mr Walikota </ ​​i>?
Tidak Melakukan presser a.
Mengumpulkan dana untuk bangsal anak baru.
Itu adalah orang besar.
Ya, dia.
Nathan.
Mari kita, eh, berjalan-jalan.
Saya ingin mendengar yang kemarin light show
adalah sebuah kecelakaan.
Nah, kita cari ke kemungkinan
dari pulsa elektromagnetik.
Baik. Aku butuh kau menceritakannya kepada para wartawan.
- Sir - - Sekarang, hanya sebuah pernyataan singkat
di ujung depan dari presser tersebut.
Anda pikir Anda dapat mengatasinya?
Dengan segala hormat, Pak,
kita berada di tengah penyelidikan.
Dan kita akan melakukan segala sesuatu yang diperlukan, Pak.
Attaboy.
Ya.
Apakah Anda mengisap kepadanya karena suatu alasan,
atau apakah Anda hanya menyembah Dia seperti orang lain di kota ini?
Saya tidak menyembah Dia.
Anda hanya setuju untuk berbicara di depan umum
tentang sebuah pulsa elektromagnetik
yang tidak pernah terjadi.
Saya kira saya lakukan.
Ada sesuatu aneh tentang orang ini.
Christopher, tidak memberitahu saya bagaimana untuk berperilaku.
Anda belum menghabiskan kedua dalam sepatu saya,
dan sampai Anda lakukan -
Halo? Halo?
Sialan.
Bagaimana ceritanya, Morning Glory?
Apakah kalian pikir bahwa listrik
dapat membentuk pikiran orang?
Nah, otak adalah hanya kotak kabel,
dan pikiran adalah sinapsis listrik.
Saya mendengar bahwa di tv sekali.
Mungkin itulah bagaimana dia mendapatkan semua orang untuk menyukainya.
Siapa "dia"?
Walikota Brody.
Cara orang merasa tentang orang itu,
itu benar-benar alami.
Oh, itu dia. Saya suka dasi itu.
Maafkan kami.
Mungkin dia akan memberitahu kita di mana kita bisa membeli satu.
Tunggu.
Guys.
Terima kasih semua untuk datang.
Ini suatu kehormatan berada di sini
pada hari ketika kita mengenali pentingnya
masa depan Haven.
Mari kita mendapatkan bantuan!
Saya pikir dia adalah tersangka utama kami.
Ayah!
Tak seorang pun harus melihat ayah mereka seperti ini,
terutama bukan orang besar seperti Chris Brody.
Chris, kami mencintaimu.
Wha ...
- Seperti orang besar. - Terrific.
Aku tidak percaya itu, Chris. Walikota.
Kami mencintaimu, Chris! Kami mencintai Anda.
Ayo.
- Biarkan penggalian dimulai. - Whoa!
Hah? Apa yang ...
Mr Crocker.
Evi, apa yang kau lakukan di sini?
Aku pikir kamu marah padaku.
Saya. Namun FBI slip Anda file
dengan peta harta karun di dalamnya, dan kemudian kau berbohong padaku?
Ini - ini adalah bukan peta harta karun.
Ini memiliki "X" di atasnya, Duke.
- Ayo. Saya membuat salinan. - Apakah Anda bahkan membaca file?
Ya. Sebuah FBI interogasi dari pembunuh
dihantui oleh seorang pria tato menakutkan
dan mengubur ini khusus rahasia nya -
Rahasianya adalah bagaimana orang ini
menghentikan orang tato sebelum mereka sampai kepadanya.
Dan mengingat bahwa salah satu dari mereka seharusnya membunuhku,
well, itu rahasia Saya ingin di atas.
- Apa - apa yang Anda bicarakan?
Saya diberitahu bagaimana aku akan mati.
Dengan siapa?
Oleh seorang wanita yang memprediksi kematian orang.
Dan ternyata seseorang dengan tato ini ...
adalah akan membunuhku.
Saya berharap bahwa apa pun Saya menemukan dimakamkan di sini
akan memberikan jawaban tentang bagaimana saya tetap hidup.
Itu bagus.
Tapi kecuali Anda berencana menggali di tempat lain ...
Anda punya pasangan sendiri.
Besar.
Kita bisa membuat s'mores bersama-sama.
Cerita saya dengar adalah bahwa Brody diperdagangkan di ibu Chris '
untuk model yang lebih baru ketika Chris masih kecil.
Jadi ayah dan anak memiliki pernah akrab nyata.
Baiklah, jadi kita sudah punya dua masalah -
listrik
dan ... popularitas.
Eh. Tidak benar-benar jelas apa masalahnya
dengan masalah itu.
Nah, pertanyaannya adalah, Chris adalah jika memiliki keduanya.
Pak Brody!
Haven P.D.
- Apakah Anda perlu bantuan? - Jangan sentuh ini.
Aku tidak membutuhkan bantuan. Aku tidak butuh pelukan.
Saya tidak perlu nampan lain dari beef stroganoff.
Hanya pulang!
Aku benci stroganoff.
Pernahkah Anda mendengar tentang masalah, Pak Brody?
Maksudmu sisi Haven bahwa tidak ada yang berbicara tentang?
Tidak.
Apakah Anda tahu bahwa jika ayahmu meninggal,
Anda akan mewarisi popularitasnya?
Apa, menurut Anda Aku membunuhnya?
Apa? Tidak. Tidak.
Kau pikir aku listrik Ayah saya sendiri
untuk mendapatkan yahoos barnacled untuk mencintaiku?
Lucu.
Aku tidak pernah dipatok Anda untuk bodoh.
Walaupun aku idiot mempelajari biologi kelautan
di kota di mana undang-undang ilmu pengetahuan tidak ada artinya.
Harus sudah sulit dengan semua orang mencintainya
dan berpikir Anda ass total.
- Parker, mundur! - Apa yang Anda -
Saya ingin meminta maaf
atas nama seluruh departemen.
Apa itu?
Hal itu korslet jam tangan saya!
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak menyentuhnya.
- Apa itu? - Bahkan tidak merasakannya.
- Ini adalah induktor sub-akuatik
untuk medan elektromagnetik
dibuat oleh turbin yang -
Ini berarti apa-apa bagi Anda.
Mungkin Anda memiliki sebuah masalah listrik,
dan Anda sub-aqua konduktor, membantu Anda -
induktor, oke?
Saya menghabiskan lima tahun terakhir dari hidup saya bekerja pada benda itu.
Ini tidak seharusnya untuk melakukan listrik.
Anda berada di pertandingan bisbol, Chris.
Anda juga di rumah sakit.
Kami tahu bahwa Anda bertengkar dengan ayahmu
di telepon tepat sebelum dia dibunuh.
Kami memiliki diskusi,
yang saya datang ke rumah sakit untuk menyelesaikan.
Selesai bagaimana?
Lihat, karena dari tempat saya duduk, Anda memiliki motif yang cukup bagus.
Mengapa kau tidak menyukaiku?
Apa yang Anda berdebat tentang?
Semua orang di kota ini adalah menjilat atas saya.
Kecuali Anda.
Apa yang membuat Anda berbeda?
Cara Anda merasa tentang saya
adalah cara saya merasa tentang orang-orang kebanyakan.
Lalu mengapa Anda pelatih bisbol?
Anak-anak bukan orang.
Itu orang.
Apakah Anda keluar?
Tuhan ...
Anda benar-benar berpikir Aku akan membunuh untuk itu?
Sepertinya tidak mengganggu ayahmu.
Tentu saja tidak. Dia adalah seorang politikus.
Dia makan itu.
Eh, Nathan yang meminta Anda.
Mengawasi satu ini.
Hey.
Hi.
♪ Sendirian di pulau terpencil ♪
♪ dan menggali lubang untuk ♪
♪ ♪ tempat
Oke.
Delapan telepon, semua dibeli dalam dua minggu terakhir,
semua terdaftar untuk Walikota Brody.
Dia tidak ingin orang-orang untuk mengetahui siapa dia berbicara.
Gundik mungkin? Bisa punya jaringan 'em.
Ini bisa menjadi kejahatan gairah.
Saya masih berpikir bahwa seseorang akan membunuh untuk memiliki masalah ini.
Ya. Dan sementara Anda menginterogasi seseorang,
Aku di sini, bersembunyi di balik lampu meja saya.
Saya memilih gundik. Ditambah alat nya goreng arloji saya.
Bukan dia.
Stan. Saya pikir Anda menonton Chris.
Nah, dia bilang dia harus pergi untuk bangun ayahnya.
Dan sehingga Anda hanya membiarkan dia berjalan keluar dari sini?
No Danny membawanya lebih dalam mobil patroli.
Chris membutuhkan tumpangan.
Dia mengajukan diri. Bukankah Chris sesuatu yang lain?
Tentu saja ia lakukan. Kita akan bangun satu.
Vince dan Dave Teague.
- Orang-orang ini wartawan? - Ya.
Salah satu dari mereka akan tahu mana Rasmussen rumah.
Jika Anda dapat memecahkan 'em, mereka ensiklopedia dari Haven.
Ini adalah bagian retak yang bisa menimbulkan masalah.
Tunggu. Bagaimana bermasalah?
Nah, di antara mereka, Saya 0 untuk 3.
Mereka, eh, intens tentang seluruh
"Penjaga rahasia nya" hal.
Anda berada di.
Hmm.
Oh, saya melihat.
Oh, aku tidak berpikir tentang hal itu.
Mrs Brody, Saya minta maaf atas kehilangan Anda.
Terima kasih banyak untuk datang.
Hanya saja begitu indah bahwa Richard memiliki begitu banyak teman.
Saya merasa sangat nyaman.
Dan saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
tanpa Pendeta Driscoll.
Dia selalu sekitar ketika saya membutuhkannya.
Permisi.
Kesulitan tumbuh.
Dan Anda berada di atas kepala Anda. Apakah Anda menyadari bahwa?
Izinkan saya, Dave.
Latvia kaviar, keju kambing,
dan beberapa air mineral untuk membersihkan langit-langit Anda.
Ini adalah hari yang menyedihkan. Anda harus memanjakan diri.
Kami bertemu sekali.
Dia adalah ... seharusnya untuk menjadi sumber
untuk tesis saya.
Ini kesempurnaan.
Apakah Anda ingin ... memperbaiki saya sesuatu yang lain,
atau harus saya hanya melewatkan ke bagian mana saya mengatakan tidak?
Apa tesis Anda tentang?
Maine pendiri keluarga -
Digby, Tolliver, Rasmussen.
Richard Brody adalah seorang pemimpin besar.
Dia adalah pilar untuk komunitas ini ...
Hangus tanda dalam penelitian walikota
berasal dari outlet di dinding.
Mereka tidak tampak segar, meskipun.
Jadi musve menjadi istrinya.
- Mm-hmm. - Atau seorang pengunjung, seperti simpanan.
Atau Chris.
Kami akan mulai proses penyembuhan.
Ini mungkin ...
saya terburuk mimpi buruk.
Bagaimana kalau kita minum?
Anda berada dalam banyak masalah, dan saya tidak suka Anda.
Percayalah,
Anda tidak tahu betapa besar yang membuat Anda.
Kami biasanya berbicara setelah layanan.
Dia mengatakan kepada saya bahwa ia berjuang,
berjuang dengan tanggung jawab ...
Bagaimana kalau kita berjalan-jalan di tepi pantai?
Aku akan menunjukkan kepada Anda mekar fitoplankton.
Sekarang, kami sangat -
- Chris. Chris!
Ohh! Ugh!
Apa yang terjadi di sini?
Evi!
Semua orang, berhenti bergerak.
Seseorang electrocutes walikota,
muncul di belakangnya, zaps istri dan anaknya,
dan kemudian menyelinap pergi tak terlihat.
Atau mungkin Chris Brody kepribadian
secara harfiah listrik dan dia melakukannya sendiri.
Lebih mungkin seseorang memiliki masalah
dengan keluarga Brody seluruh.
Oke, Anda harus berbicara ke Felicia,
dan saya akan berbicara dengan Chris karena, kau tahu,
Anda tidak bisa benar-benar ...
- Oke. - Dia mempengaruhi Anda, Nathan.
- Mm-hmm. - Kenapa kau nyengir?
Dia di bawah kulit Anda. Belum melihat itu sebelumnya.
Itu konyol. Dia menjengkelkan,
- Dan dia tersangka. - Atau hanya orang yang berkepentingan.
Dia ... masih hidup.
Apa yang terjadi?
Anda mendapat listrik oleh sebuah credenza.
Dokter harus dengan segera untuk memeriksa Anda.
Kepalaku berdebar.
Kau ingin aku pergi mencoba untuk menemukan seseorang sekarang?
Tidak, tidak. Tinggal.
Apa yang terjadi dengan Dave?
Uh, well, dia banyak makan,
tetapi tidak banyak berbicara.
Bagaimana hasilnya dengan Vince?
Dia menutup saya.
Yang benar adalah, saya tidak bisa menjual
mahasiswa pascasarjana bit lagi.
Saya sudah terlalu tua.
Mungkin untuk semua itu.
Semua dari apa?
Hidup ini.
Permainan.
Aku tahu aku menyakitimu, Duke ...
tapi ketika kami bersama-sama, itu -
itu glamor.
Itu sebabnya Saya datang ke Haven -
untuk mendapatkan kembali itu.
Apa?
- Aduh, saya - oh, Tuhan, kepalaku.
Biarkan saya mendapatkan seseorang.
Perawat! Perawat!
Aku belum pernah melihat mereka tanda hangus.
Saya jarang pergi dalam studi Richard.
Dia menyebutnya suci batinnya.
Jadi siapa pun yang bertanggung jawab untuk semua ini
berada di rumah saya dalam beberapa minggu terakhir.
Itu pikiran menakutkan.
Mrs Brody, Anda tahu suami Anda adalah ...
bermasalah, kan?
Kami pikir hal itu sebagai hadiah.
Maafkan aku Saya harus bertanya -
apakah anda percaya dia setia?
Richard tersesat sekali 27 tahun yang lalu,
terakhir kali masalah yang datang.
Tapi ia dengan pertamanya istri kemudian.
Dia bilang ini?
Saya adalah wanita lainnya.
Dia memilih saya.
Kau ingin menangkapku, baik.
Hanya menemukan perawat yang mengatakan dia mengambil I.V. di luar
20 menit yang lalu. Aku mengambil berat air di sini.
Punya pertanyaan untuk Anda sebagai gantinya.
Adalah bahwa tidak ada suatu untuk menemukan perawat?
Apakah Anda mengatakan ayahmu diperah popularitasnya?
Anda melihatnya di permainan.
Setiap kesempatan untuk mengambil keuntungan dari orang.
- Oh, Chris. - Oh.
Aku sangat menyesal membuat Anda menunggu.
Aku terjebak dalam krisis ini dengan penduduk tahun pertama
dan tidak menonton.
Saya berjanji kepada Anda Aku tidak biasanya seperti ini.
Apa yang terjadi dengan menonton Anda?
Eh, itu pecah.
Uh-huh.
Ini hanya akan menjadi lebih satu detik.
Dan di sana kita pergi.
- Oke. - Dan Anda bebas untuk pergi.
Kau tahu, sebenarnya, dokter mengatakan kepada kami
bahwa ia akan memiliki tekanan darahnya diperiksa
- Sebelum dia pergi. - Dia tidak mengatakan itu.
Anda sedang tidur.
Kami harus hanya, Anda tahu, berada di sisi yang aman.
Oh, tentu saja.
Tentu saja.
Um, yeah, Saya pikir itu cukup ketat.
Oke. Aku hanya akan, um ...
Dapatkan hal ini dari lenganku!
- Kau tahu apa? Mematikan. - Saya mencoba.
- Dapatkan hal ini dari lenganku! - Saya mencoba!
Saya mencoba ...
Aah!
Aku akan kembali.
Whoa.
- Maafkan aku. - Hei, itu dia!
- Dia sudah menyebabkan ini. - Tidak ..
Kami di sini untuk membantu.
Ugh!
Apapun dia punya ...
Ini semakin buruk.
Jauh lebih buruk.
- Punya ini dari stasiun. - Sudah terkendali.
Didukung up surger sebuah dan ventilator beberapa.
Hanya bekerja pada lampu sekarang.
Apakah Anda ingin saya untuk mendapatkan guys beberapa
dari gas dan listrik di sini? Kita bisa menggunakan bantuan.
Anda tidak ingin mereka mengendus-endus.
Yah, tapi mereka tahu tentang outage?
Saya sudah punya 'em mengatur dengan tiang telepon tumbang
oleh pasar. Harus tetap 'em sibuk.
Dengarkan.
Um ...
Ayahmu tidak meminta banyak pertanyaan.
Membuatnya lebih mudah.
Lori Futcher adalah wanita listrik kami.
Dia belum menikah, dia tinggal sendirian,
dia tidak memiliki keluarga dekat.
Dan di mejanya saya menemukan jam tangan, termometer, s EKG.
Mereka semua goreng.
Patah ponsel juga. Delapan dari mereka.
Apakah Anda memeriksa nomor seri?
Ya. Mereka cocok Brody daftar.
S lori mendapat masalah nya, dan dia adalah nyonya rumah.
- Sekarang dia bisa di mana saja. - Ya.
Kamera keamanan, mereka semua turun dengan segala sesuatu yang lain.
Jika tidak kami akan setidaknya memiliki dia keluar gedung.
Mungkin kita masih lakukan.
Apa waktu yang Anda cari?
Ingat menonton ayahku bahwa Chris goreng?
- Mm. - Dia goreng penggantian
jam 12:31, jadi mari kita coba 00:35. Bagus.
Whoa, tunggu.
Kembali ke atas.
- Itu Lori. - Dengan Felicia Brody.
Istri membantu nyonya yang membunuh suaminya
menjauh dari polisi.
Oh, ya ampun.
Anda retak Dave.
Dan saya kira itu aman untuk mengasumsikan
yang retak Vince,
yang mengatakan kepada Anda ke mana harus pergi.
Oh, jangan beri aku tatapan itu.
Saya ditipu Anda, Anda ditipu saya.
Itu adalah kinerja yang luar biasa di rumah sakit.
Maksudku, menangis, air mata.
Percaya atau tidak, Aku berarti segalanya saya katakan.
Ya, saya memilih "tidak."
Tapi Anda memiliki papan saya, jadi ... Mari saya tunjukkan di sekitar
yang Grog Foggy.
Hari basement toko anggur hanya Haven,
tapi tahun lalu itu Rasmussen rumah.
Ini jenis yang unik fixer-atas peluang.
Dengan beberapa manfaat yang unik.
Baiklah, sehingga Felicia Lori dan mencari tahu
bahwa Brody berbohong kepada mereka,
dan kemudian mereka memutuskan untuk membunuhnya.
Dan kemudian mungkin membagi payout asuransi jiwa yang bagus.
Saya tidak tahu.
Hanya sesuatu tampaknya benar-benar aneh tentang hal itu.
Terima kasih.
Baru saja aneh.
Van mereka sedang mengemudi -
didaftarkan ke rev.
Uh-huh ...
Panah?
Untuk dinding kosong?
Aha!
Ugh.
Beri aku senter.
Aku tak bisa - ugh, aku tidak bisa melihat.
Ayo, ayo.
Apa itu?
Tidak tepat terlihat seperti sesuatu
itu akan menyelamatkan hidup saya.
Ya, tapi itu cantik.
Dan mungkin berharga.
Ini bukan apa yang saya datang ke sini untuk.
"Omnia Vincit Amor."
Ini Latin.
Cinta mengalahkan segalanya.
Hmm.
Mari kita pergi dari sini.
Tidak Rev, tidak ada Lori, tidak ada Felicia.
Menarik all-nighter dan punya apa-apa untuk menunjukkan untuk itu.
Hei, apakah Anda pernah mendapatkan laporan kembali
pada mikrofon itu?
Nah, kita tahu yang kita cari.
Kami hanya tidak tahu di mana dia.
Bisakah Anda hanya memeriksa saja?
"Diperiksa mikrofon dinamis.
Cartioid pickup. " Tunggu.
"Lantai kawat rusak. Menunjukkan tanda-tanda gangguan. "
Kawat tanah memberikan menjadi tempat yang aman untuk pergi saat ini.
Tanpa itu, semua tegangan yang menembus Brody.
Mari saya mendapatkan ini.
Halo?
- Static? - Ya.
Tambang hanya jatuh.
Dia ada di sini di suatu tempat.
Oh, bagus. Itu mungkin Chris.
- Brody? - Ya.
- Apa yang dia lakukan di sini? - Saya mengirim sms padanya.
Apa? Kenapa? Orang mempengaruhi saya pengambilan keputusan, Parker.
Oke. Kemudian saya percaya, baik-baik saja?
- Kita akan membutuhkannya. - Hey.
Aku hanya mencoba menelepon Anda.
Saya tahu ...
Itu rencananya? Kau tak akan menatapku?
- Nope. - Bekerja untuk saya.
- Di mana perawat? - Eh, kita tidak tahu belum cukup.
Dia ada di ruang bawah tanah.
- Oke, mari kita pergi. - Whoa, whoa, whoa!
Tunggu. Jika kita masuk ke sana Lori dan marah,
Chris bisa serius terluka.
Ini akan baik saja. Ayo.
Mulai sekarang, hidup Anda di ruangan ini,
dengan pikiran Anda dan buku yang bagus.
Anda tidak ingin menyakiti orang lain, kan?
Tidak.
Lori, kami di sini untuk membantu.
Oh, Tuhan! Ini terjadi lagi!
Felicia, apa yang terjadi di sini?
Chris, Anda tidak seharusnya berada di sini. Ini terlalu berbahaya.
Dia benar.
Saya rakasa.
Aku membunuh ayahmu.
Anda tidak membunuh - ugh!
Lori, kau bukan sebuah rakasa.
Sekarang, jika Anda akan hanya tetap tenang,
Saya pikir saya dapat membantu Anda.
Aah!
Dia semakin parah.
Dia menyimpan terlalu banyak energi.
Tweak lagi, dia akan meledakkan seluruh gereja ini.
Baiklah, saya melakukan beberapa
repolarisasi kerja pada hal ini,
dan - besar. Lihatlah apa yang dia lakukan.
Ini adalah mengapa saya membenci orang.
Aku masih punya beberapa kabel di truk saya.
Jika saya bisa mendapatkan cukup dekat dengannya,
Aku mungkin bisa tanah nya ke luar penangkal petir.
Apakah Anda berpikir bahwa akan bekerja? Maksudku, yeah, tentu,
jika Anda ingin telanjang-tulang hal.
Chris.
Aku ingin kau berbicara dengannya.
Jika Anda dapat menenangkannya, kita bisa mendapatkan cukup dekat.
Ingat? Dia mencintai Anda.
Ya.
Hei, eh ...
Lori. Aku, um ...
Saya hanya ingin bertanya, um,
apakah Anda yakin Anda mencintai ayah saya?
Oke. Dapatkah Anda hanya mencoba untuk berbicara tentang sesuatu lebih bahagia?
Um ...
Saya tahu hal tentang ayahku bahwa orang lain melakukannya.
Hal pertama yang ia cintai adalah air.
Summers bagi saya sebagai seorang anak muda,
kami akan mengambil perahu yang keluar ke teluk.
Kami akan mengapung, berenang, snorkeling sepanjang hari.
Dan ketika matahari akan mulai turun,
ia akan selalu berkata,
"Bukankah menjadi besar jika kita tidak pernah harus kembali? "
Tapi Anda memiliki kenangan Anda sendiri dengan dia ...
dan kau bahagia.
Ah, dia terlalu amped.
Mungkin kita harus angin tubuhnya jadi dia overloads, ya?
Tiriskan listrik keluar dari dirinya.
- Uh-huh. - Lori.
Dapatkah Anda mencoba untuk memberitahu saya bagaimana semuanya dimulai?
Di rumah Richard ...
Kami, um -
kami seharusnya berbicara
tentang apa yang harus dilakukan tentang kami,
dan itu berubah menjadi sesuatu yang lain.
Itu tidak seharusnya.
Dan kemudian Anda berjalan masuk
Anda menemukan mereka dalam studi.
Dan saya - saya panik,
dan kemudian saya - saya hanya merasa seperti isi perutku meledak,
dan - dan kemudian percikan mulai datang dari dinding.
Maafkan aku.
Saya bilang
untuk semuanya.
Kau bilang kau tidak tahu tentang urusannya
atau tanda hangus.
Saya merasa terhina.
Dia mengakui dia membunuh suami saya.
Mengapa kamu memanjakan dia?
Karena saya tidak berpikir dia melakukannya,
tidak peduli apa yang Anda biarkan dia percaya.
Apa yang Anda bicarakan?
Anda tidak dapat mengontrol Anda kesulitan, Lori.
Permainan, bangun, rumah sakit -
ini adalah besar emosional ledakan.
Apakah Anda pikir Anda bisa benar-benar langsung listrik
ke mikrofon tunggal?
Tidak ada yang lain pada saat itu konferensi pers terpengaruh.
Tidak, kau berbohong.
Kami memiliki bukti bahwa seseorang dirusak dengan kawat tanah
pada mikrofon itu.
Tunggu sebentar. Apa?
Walikota dibunuh,
dan saya pikir itu dipentaskan untuk membuatnya terlihat seperti Anda melakukannya.
Pertanyaannya adalah, Mrs Brody,
berapa banyak yang Anda tahu tentang listrik?
Dia cukup tahu.
Chris, saya - Aku membantunya.
Tidak, Anda memanipulasi nya
sehingga Anda bisa mendapatkan dia mengakui dengan kejahatan yang dilakukan.
Atau malu nya ke membunuh dirinya sendiri.
- Apakah itu benar? - Tidak
Apakah itu benar?
Bagaimana kau bisa begitu kejam?
Apa ha - apa yang terjadi?
Kami baik-baik saja.
Ugh!
Ah!
Turun!
Anda punya urusan di sini.
Ini adalah Haven. Membuat hal-hal menghilang adalah bisnis saya.
Ayolah, biarkan pria melakukan pekerjaannya, Pendeta.
Mau bisa dilakukan salah satu cara atau yang lain.
Yang baik orang komunitas ini
perlu tahu apa yang terjadi di sini.
Felicia melaju van Anda dan berlindung di gereja Anda.
Anda tidak ingin orang-orang baik
untuk berpikir Anda memiliki ada hubungannya dengan hal ini.
- Atau Lori Futcher hampir mati. - Apakah itu ancaman, Nathan?
Jika saya mencari tahu Anda tahu apa-apa tentang hal ini,
Saya akan menempatkan Anda di penjara.
Itulah ancaman.
Bagaimana Anda mengurus seseorang seperti itu?
Dia membutuhkan awal yang baru.
Kau tahu, ia membutuhkan hubungan,
orang yang menjaga dia ...
Beralas.
Suara tentang benar.
Ya.
Menemuimu di truk.
Baiklah. Oke.
Setelah saya berbicara dengannya adalah rencana Anda sepanjang waktu,
itu bukan?
Maafkan aku.
Anda tidak akan datang jika saya telah meminta Anda untuk melakukan itu.
Anda tidak tahu saya bahwa dengan baik.
Saya tahu bahwa Anda sudah tiga hari cukup kasar.
Ayahmu meninggal, dan Anda langkah-ibu ditangkap.
Apakah Anda akan baik-baik saja?
Saya pikir Anda berutang minum itu.
Fitoplankton benar-benar adalah spektakuler sepanjang tahun ini.
Saya berharap untuk itu.
Baiklah.
♪ Dance with me ♪
♪ datang dan menyapu saya kakiku ... ♪
- Di sini. - Hey.
Hey!
Ini adalah hari besar. Baiklah, anak laki-laki!
Ayo! Mari kita membuat sesuatu terjadi!
Hei, Brendan! Brendan! Perhatikan pelari!
Bukan aku! Saya tahu Aku menarik.
Tapi aku tidak penting. Pelari!
Bidang ini tampak seperti baru.
Saya suka bagaimana Anda kuat-bersenjata Yang Mulia hari lainnya.
Mengingatkan saya ayahmu.
Kita membutuhkan orang-orang berjuang untuk kita.
Ya.
Kita lakukan.
♪ Sendirian di malam starlit ♪
♪ tanpa lengan untuk memegang erat-erat ♪
♪ oh, Sayang, wont Anda ... ♪
Aku menyesal bahwa Anda tidak mendapatkan jawaban Anda
tentang tato Anda.
Tidak apa-apa.
Ya.
Kadang-kadang saya pikir Aku hanya harus membiarkannya pergi.
Biarkan hal itu terjadi apa yang mereka akan menjadi.
Bukankah menjadi besar jika kita hanya bisa ...
Membiarkan hal-hal pergi?
Itu tidak pernah masalah bagi saya.
Sungguh?
Ini tidak akan berarti apa-apa.
Kemudian lakukan.
Ayo, Crocker.
Sync oleh gatto, koreksi oleh dcdah untuk www.addic7ed.com